kristinglovkk的部落格

　　一切都是從一張照片開始的 ── 一張已經褪色的照片，上面的男孩看來真像大衛的化身。他是誰？而且，為什麼在屋子的最頂樓有一間完全被封閉起來的、空蕩蕩的房間呢？大衛的外公隱藏著一個祕密，一個沒有人願意提起的祕密，大衛決心要將這個祕密挖掘出來！

　　這是一部情節看似簡單，卻蘊藏深刻生命內涵的小說。

　　小說的核心是一個祕密，一個潛藏在親人心中最傷痛的祕密，一個知情的人都立誓不能貿然說出的祕密。這個祕密被封閉在一個行李箱當中，被層層包裹在人的記憶深處，卻因著大衛這個男孩的好奇探索，羅賓遜外公、外婆和媽媽的生命故事逐一揭露出來。這些人的生命，就像洋蔥一樣，渾圓的外表看來平淡無奇，但如果你一層一層剝開它，就會發現每一層的不同成長與變化，而且有些還帶著刺鼻的辛辣，讓人不知不覺流下淚來。

得獎紀錄

　　★英國史馬堤斯童書獎入圍
　　★「好書大家讀」選書
　　★新聞局優良讀物推薦
　　★中國時報開卷週報推薦
　　★北市國小兒童深耕閱讀計畫好書

作者簡介

派特．莫恩（Pat Moon）

　　住在英國東部的諾裡奇（Norwich），她曾經在兒童收養所擔任女舍監以及身為老師，這些經驗幫助她創造出小說中各個生動逼真的人物。

　　《複製化身》是她創作的第一本小說，獲選為史馬堤斯童書大獎（Smarties Book Prize）佳作。她的另一本小說《間諜遊戲》（The Spying Game）也同樣成功地被列入衛報兒童小說獎（Guardian Children』s Fiction Award）和作家協會大獎（Writer』s Guild Award）的候選名單中，同樣也在BBC第四廣播電臺（Radio 4）中播出。

　　派特一直為年幼的孩子寫了許多故事，包括「Ben』s Bean」和「The Jungle Bunch」系列等，此外，她也嘗試為年紀稍長的讀者寫了兩本書，分別是」Na than』s Switch」和」The Ghost of Sadie Kimber」。

譯者簡介

候秋玲

　　國立臺灣大學外文系畢業，國立彰化師範大學特殊教育所碩士。曾任天衛文化公司編輯，並任職於臺灣省國民學校教師研習會。翻譯作品有《月落悲歌》、《資優小孩教養計畫》、《我的第一本形狀書》、《語文學習影響孩子的一生》、《父母就是好導師》等。